Začneme jar magicky? Почнемо весну магічно?

Objavujú sa v našich tradíciách, umení, legendách, bájach, ale aj krojoch a každodennom živote. O tom, ako naše susedské kultúry spája mágia, sa porozprávame s ukrajinskou kulturologičkou Tetianou Kucher.

Hneď po besede sa budeme venovať tradičnej ukrajinskej technike vystrihovania z papiera nazývanej vytynanky. Hovorí sa, že vytynanky môžu chrániť pred zlom a majú v sebe kúzelnu silu. Workshop bude viesť ukrajinská umelkyňa Tanya Kyianytsi.

Tanya Kyianytsia sa už niekoľko rokov venuje výnimočnej tvorbe z papiera. Papier využíva pri tvorbe knižných ilustrácií, ekologickej módnej kolekcie aj pri tvorbe samostatných umeleckých diel. Sama vníma vystrihovanie ako istú formu meditatívnej činnosti.

Workshop je vhodný od 12 rokov.
Jazyk: ukrajinčina a slovenčina.

Магія присутня в наших традиціях, мистецтві, легендах, міфах, а також у традиційному одязі та повсякденному житті. Про те, як магія пов’язує українську та словацьку культури, ми поговоримо з українською культурологинею Тетяною Кучер.

Одразу після розмови на нас чекає майстерня традиційної української витинанки. Кажуть, що витинанки можуть захищати від зла і мають магічну силу. Майстерню проведе українська художниця Таня Кияниця.

Таня вже кілька років займається незвичайним паперовим мистецтвом. Вона використовує папір для створення книжкових ілюстрацій, еко-колекції аксесуарів та вбрання і також для власних витворів мистецтва. Витинанки для неї — форма медитативної діяльності.

Вікове обмеження майстерні: 12+.
Мови: українська та словацька.

The event is a part of the project Integration of young Ukrainian refugees into the local community in Trnava. The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustain able regional cooperation in Central Europe.