UA:
Як щодо пікніку на природі?
Наш наступний клуб проведемо на вулиці зі смаколиками, іграми, розмовами та навіть вишивкою! Кожен зможе обрати те, що йому до смаку.
Де:
Зустрічаємося 6. 8. о 16:00 в культурному центрі Malý Berlín і разом вирушаємо до Трояндового парку.
- Прихопіть із собою:
- підстилки для сидіння
- капелюшки та крем для засмаги, щоб не згоріти на сонечку
- воду
- смаколики (дещо підготуємо ми, але можете принести печиво, сік, фрукти, цукерки, чи канапки – все, що любите та чим хочете поділитися)
- ігри (улюблені настільні та вуличні ігри)
- усе, що вважаєте доречним для пікніка: гітару чи інший інструмент, улюблену книжку — усе, що приносить вам радість
Вік: 0+
Пікнік безкоштовний, але обов’язкова реєстрація на anna.siedykh@malyberlin.sk.
Мови: українська, словацька.
SK:
Čo tak spoločný piknik v parku?
Poďte spolu s nami stráviť príjemný letný podvečer v novootvorenom trnavskom parku. Pripravili sme pre vás viacero zábavných aktivít a občerstvenie. Každý si bude môcť vybrať, čo ho zaujíma: rozhovory, knižky, bedminton, vyšívanie alebo si len oddýchnuť v príjemnom prostredí.
Kde a kedy?
Stretneme sa o 16:00 v kultúrnom centre Malý Berlín v Trnave a spoločne sa vyberieme do neďalekého Ružového parku.
Čo si treba priniesť?
- deka na sedenie,
- občerstvenie (prineste si to, čo vám chutí a radi by ste ponúkli ostatným),
- pitný režim,
- hry (vaše obľúbené vonkajšie alebo stolové hry),
- pokrývka hlavy a opaľovací krém,
- čokoľvek, čo sa podľa vás hodí na piknik a robí vám radosť (gitara alebo iný nástroj, obľúbená kniha).
Piknik je zdarma. Dajte nám vedieť, že prídete e-mailom na adrese anna.siedykh(zavináč)malyberlin.sk
Jazyk: ukrajinčina, slovenčina