Prvýkrát sa v rámci rezidenčného programu medzi nás dostala prekladateľka. Kateryna prišla z Ukrajiny, jej cieľom bolo preložiť slovenskú knihu do materčiny. Čím ju slovenčina tak zaujala, čo ju na nej baví a ako sa popasovala s našou literatúrou sa dozviete v našom rozhovore. Katka, prečo si si zo všetkých možných jazykov sveta vybrala práve…

V umeleckom ateliéri na Nádvorí sme mali v posledných týždňoch gruzínsku umelkyňu menom Sopiko. Už tento štvrtok, 21. novembra o 19:00 predstaví svoju tvorbu aj verejnosti. Kto je Sopiko a čo vás na Open Studiu čaká sa dočítate v našom rozhovore. Sopiko, s akými dojmami budeš odchádzať z rezidencie v Malom Berlíne? Som skutočne vďačná…

Naša kolegyňa aktuálne prezentuje svoju debutovú knihu Cudzinečnosť na turné po rôznych slovenských mestách. Jeho súčasťou bude už tento piatok aj Trnava – konkrétne naše kultúrne centrum Malý Berlín. O práci na zbierke poézie, jej dvojjazyčnosti a aj o tom, čo prítomných v piatok čaká, sme sa rozprávali s našou dramaturgičkou Annou Siedykh. Pred dvomi…