Na poslednej z našich tohtoročných rezidencií sme privítali tanečníčku Soňu Kúdeľovú. Počas jedného týždňa u nás pracovala na príprave predstavenia. V rozhovore sme sa rozprávali aj o jej dojmoch z predchádzajúcich návštev Malého Berlína aj o tom, či sa s hotovým predstavením ešte vráti. Pred necelým polrokom si u nás bola s predstavením AUTONOMY. Aký…
Kaleidoskop – mladá, umelecká platforma, ktorá vznikla len nedávno. Na pár dní sa trojica, ktorá pod Kaleidoskop patrí, usadila vo veľkej sále Malého Berlína a spoločne tu pracovala na novej inscenácii. Viac si prečítate v rozhovore s jednou z členiek, Marcelou Stankovou. Skúsme, prosím, v skratke predstaviť Kaleidoskop. V čom ste iní oproti iným divadlám?…
Séria koncertov súčasnej klasickej hudby pod názvom b minor pokračuje aj na jeseň. Už 7. septembra privítame v Malom Berlíne ďalšieho hudobníka. Gareth Davis si pre poslucháčov pripravil zaujímavé príbehy, ktoré zahrá na klarinete. Bude to cesta časom plná spomienok, ale aj aktuálnych tém. Viac prezradil v rozhovore. Čoskoro vás uvidíme v Malom Berlíne. Na…
Počas leta sa u nás v Malom Berlíne prestrieda hneď niekoľko umelcov pracujúcich na svojich projektoch. V kultúrnom centre dostanú potrebný priestor, technické vybavenie či podporu nášho tímu. Na takejto rezidencii bola u nás koncom júla aj choreografka a performerka Eva Urbanová. Eva u nás nebola prvýkrát. Jednu rezidenciu tu už absolvovala minulý rok, vtedy…
Na úvod by ma zaujímalo, či niekto z vášho divadla mal v minulosti nejakú skúsenosť s Malým Berlínom. Divadlo Féder Teáter v Malom Berlíne hosťovalo v apríli 2019 s inscenáciou LiLi, ktorá je tzv. batoláriom. Naše predstavenie bolo súčasťou oslavy 1. narodenín Nádvoria. Odvtedy sa doň občasne vraciame, či už ako návštevníci podujatí, účastníci workshopov…
Ďalšou rezidentkou, ktorá pobudla v Malom Berlíne a pracovala tu na svojom výskume, je Ukrajinka Maria Kardash. Interdisciplinárna umelkyňa a tanečná antropologička hovorí v rozhovore o svojej skúsenosti s prácou v Malom Berlíne, o tom, že s naším kultúrnym centrom nepracovala prvýkrát a tiež o tom, čo z nej urobilo nomádku. Maria, je pravda, že…
Kultúrne centrum dlhodobo usporadúva rezidencie pre šikovných umelcov zo zahraničia. Najnovšie dostal priestor bieloruský maliar Serafím, ktorý dostal možnosť byť aj prvým nájomcom v ateliéri na Nádvorí. Čoskoro sa s ním budete môcť stretnúť aj osobne. Viac o podujatí, na ktorom vás pozve do ateliéru aj o svojom pobyte na Slovensku hovorí už on sám…
Už niekoľko mesiacov prebieha rozsiahly projekt s názvom Cantieri in Movimento – Industrial Heritage Soundscapes ktorého súčasťou je aj spolupráca medzi kultúrnymi centrami zo Slovenska a Talianska – Malý Berlín (SK) a Zo Centro Culture Contemporanee (IT), spojili troch talentovaných umelcov, aby vytvorili spoločné dielo.V ňom mali zachytiť medziľudské univerzálne prvky a sprostredkovať ich v…
Kultúrne centrum Malý Berlín pozýva architektov z celého sveta na trojmesačné rezidencie. Po Yuramii, ktorú sme vám už predstavili, navštívila kultúrne centrum architektka Suha Hasan, pôvodom z Bahrajnu. Pred odchodom sa architektka, bývalá lektorka a redaktorka, podelila o svoje dojmy a pocity z pobytu v Trnave.
Už je to nejaký ten týždeň, odkedy sa Martina Bábinová vrátila z USA. Bola tam na kurátorskej rezidencii, vďaka ktorej nazbierala cenné kontakty a skúsenosti. Aj vďaka tomu tiež vznikla jedna z výstav v našej Čepan gallery. Viac prezradila v rozhovore. Vďaka Malému Berlínu si sa dostala na stáž – nie však do Trnavy, ale…
Celý rok u nás strávila Vika Sheuka, dobrovoľníčka, ktorú ste mohli stretávať nielen na podujatiach Malého Berlína. Pomáhala vyrábať zaujímavé tašky, stretnúť ste ju mohli pri vstupoch na rôzne podujatia a možno ste sa s ňou dali do reči aj počas niektorého festivalu či počas workshopu. Čo všetko u nás Vika robila a čo na…
Dlho očakávaný detský tábor v Malom Berlíne je pripravený. Bude plný zábavy, pohybu, tvorivých dielní, tanca či nových kamarátstiev. Počas týždňa sa deti naučia, ako si pripraviť pigmenty z prírodnín, vyskúšajú si grafickú techniku linoryt, vytvoria si vlastné peňaženky, otestujú svoje vedomosti v kvíze, vytvoria jedno veľké spoločné dielo, vyberieme sa na piknik, a to…
V rámci série koncertov súčasnej vážnej hudby sa v apríli v Malom Berlíne predstaví zoskupenie Prague Quiet Music Collective. Hoci sa na koncerty chodí kvôli zvuku, oni často používajú ticho. Pre akých poslucháčov je tento typ koncertu určený? Aj na to sme sa pýtali jedného z členov, Iana Mikysku. Vaše hudobné teleso tvorí štvorica muzikantov.…
V Čepan Gallery aktuálne stále prebieha výstava 128 cm. Interaktívna výstava vychádza z autorskej knihy Pohľad zdola Veroniky Kurcinovej, v ktorej prostredníctvom ilustrácií, fotografií a citátov s veľkou dávkou nadhľadu a humoru zachytáva to, aký je svet z jej uhla pohľadu a tiež to, ako na jej výšku reaguje okolie. V rozhovore sa s Veronikou…
Zaujímavý projekt si pod svoje krídla vzala rezidentka Yura, ktorá strávila v Malom Berlíne štvrťrok. V rozhovore hovorí o svojej práci, o dojmoch zo Slovenska aj o plánoch do budúcna.