O nás

Malý Berlín je nezávislé kultúrne centrum v Trnave, ktoré pôsobí na pomedzí súčasného umenia, občianskej angažovanosti a medzinárodnej kultúrnej spolupráce.

Sídlime v historickom centre mesta a fungujeme ako otvorená platforma prepájajúca lokálne komunity s európskymi kultúrnymi sieťami, témami a praxou. Naša práca vychádza z presvedčenia, že kultúra zohráva zásadnú úlohu v demokracii, spoločenskej súdržnosti a budovaní odolných a otvorených spoločností – obzvlášť v kontexte strednej a východnej Európy.

Každoročne pripravujeme viac ako 300 verejných podujatí v dvoch sálach, pričom väčšina z nich vzniká v našej vlastnej produkcii alebo koprodukcii. Program zahŕňa divadlo a tanec, hudbu, literatúru, diskusie, konferencie a vzdelávacie aktivity. Umenie nielen prezentujeme, ale vytvárame aj priestor pre dialóg, kritickú reflexiu a vzdelávanie.

Popri verejnom programe rozvíjame medzinárodné projekty, umelecké rezidencie a rozvojové aktivity pre kultúrnych profesionálov a občiansky sektor. S partnermi naprieč Európou spolupracujeme na iniciatívach zameraných na kultúrnu participáciu, prácu s komunitami, slobodu umeleckého prejavu a postavenie nezávislej kultúry v čase spoločenských a politických zmien. Rezidenčné pobyty, výskumne orientované umelecké projekty a podujatia zamerané na zdieľanie know-how sú prirodzenou súčasťou našej činnosti.

Našu pozornosť dlhodobo sústreďujeme na región strednej a východnej Európy, kde nezávislé kultúrne priestory často zohrávajú kľúčovú úlohu pri podpore dialógu, kritického myslenia a občianskej angažovanosti. V tomto kontexte aktívne spolupracujeme aj s partnermi z Ukrajiny a zapájame sa do projektov reagujúcich na spoločenské dôsledky vojny. Prostredníctvom medzinárodných partnerstiev a iniciatív, ako je projekt Zmina: Resilience, prispievame k udržiavaniu kultúrneho dialógu, mobility a profesionálnej solidarity v čase krízy.

Malý Berlín je členom slovenskej siete Anténa – sieť pre nezávislú kultúru a Trans Europe Halles, najväčšej paneurópskej siete nezávislých kultúrnych a kreatívnych centier. Prostredníctvom týchto prepojení sa aktívne podieľame na medzinárodnej spolupráci, výmene skúseností a diskusiách o budúcnosti kultúry v Európe.

Prečo „Malý Berlín“?

Kým Trnava je tradične označovaná ako „Malý Rím“, názov Malý Berlín vyjadruje pohľad do budúcnosti. Neodkazuje na konkrétne miesto, ale na náš postoj: otvorenosť, pluralitu, experiment a odvahu vytvárať priestor pre nezávislé hlasy. Našou ambíciou nie je niekoho napodobňovať, ale rozvíjať tieto hodnoty v našom vlastnom lokálnom kontexte.

Pre koho to robíme

Malý Berlín je koncipovaný ako otvorený a inkluzívny priestor. Spolupracujeme s umelcami, kultúrnymi profesionálmi, školami, rodinami, mladými ľuďmi, študentmi, dospelým publikom aj seniormi. Popri umeleckej kvalite kladieme dôraz na prístupnosť, participáciu a dlhodobé budovanie vzťahov s komunitami.

Naša vízia

Našou dlhodobou ambíciou je posilňovať Malý Berlín ako významného kultúrneho aktéra v regióne a spoľahlivého partnera v európskej kultúrnej spolupráci. Veríme, že kultúra nie je len o podujatiach, ale o budovaní prepojení, podpore nezávislých hlasov a spoluvytváraní verejného priestoru, ktorý zdieľame.