fbpx

Prečítajte si

Z prestížnych filmových festivalov na naše plátno

Kultúrne centrum Malý Berlín prináša do Trnavy kvalitné filmy a po roku bude znovu jedným z domovov festivalovej prehliadky Be2Can. Od 18. do 26. októbra si diváci môžu pozrieť päť filmov, ktoré zaujali divákov na festivaloch v Berlíne, Benátkach a Cannes. Po roku sa tak aj v Trnave budú môcť milovníci kvalitného filmu „nadýchať“ honosnej…

Beseda s Taharom Benom Jellounom: najprekladanejší francúzsko-marocký autor už v piatok

Už tento piatok o 19.00 h v Malom Berlíne privítame marockého spisovateľa Tahara Bena Jellouna, ktorý odprezentuje čerstvý preklad knihy Med a blen. Hoci je na Slovensku možno menej známy, patrí medzi celosvetovo uznávaných autorov, ktorý sa teší z rešpektu literárnej komunity. Aktuálne je považovaný za najprekladanejšieho arabského autora a popredného predstaviteľa frankofónnej literatúry pochádzajúcej zo…

Stážovala u nás Zoe, prečítajte si, čo všetko si z Malého Berlína odniesla

V posledných mesiacoch ste u nás mohli stretnúť novú kolegyňu Zoe. Momentálne má trvalý pobyt vo Švédsku, pochádza však z Číny. Pomáhala nám s grafikou, ale aj s kadečím iným. S mnohými návštevníkmi sa už stihla zoznámiť – ak ste ju však u nás nestihli, môžete si o nej prečítať viac v nasledujúcom rozhovore. Kedy…

Rezidencia Divadla Veteš

V Malom Berlíne sa pracovalo na naliehavej téme, na pár dní sme privítali Divadlo Veteš

V Malom Berlíne radi privítame tých, ktorí už majú s rezidenciami skúsenosti, ale aj takých, ktorí sú hosťami prvýkrát. Divadlo Veteš vzniklo v roku 2016, práve u nás však mali, takpovediac, rezidenčnú premiéru.  V rámci rezidenčného programu u nás tvorilo a inšpirovalo sa viacero divadiel. Naposledy Divadlo Veteš, ktoré pracovalo na projekte s naliehavou témou.…

Foto © Michaela Lehoczká

Na rezidencii sa u nás zastavili Kristína a Roman

Prišli, na stôl vytasili karty a začali tvoriť. Len pred pár dňami sme v Malom Berlíne privítali rezidenciu, ktorá sa usadila v našej Malej sále. Kristína Šimková a Roman Poliak u nás strávili týždeň, aby našli pokoj a priestor na tvorbu. Autori, performeri, režijno-dramaturgický tandem. Ani oni sami si nelámu hlavu s presným zadefinovaním svojich…

Malý Berlín objavoval hudbu v Ľubľane

Za skúsenosťami a najmä za dobrou hudbou sa vybralo niekoľko členov tímu Malého Berlína. Od 8. do 10. júna 2022 sa konal showcase festival MENT Ljubljana 2022. Naši zástupcovia si v hlavnom meste Slovinska užili muziku a čo-to sa priučili. Udalosť, ktorá láka ľudí z Európy, ale do veľkej miery aj z ostatných kútov sveta,…

Michal Jahoda: Rezidencia v Malom Berlíne bola výborným zážitkom nielen kvôli priestorom a akustike, ale aj vďaka ľuďom

Po mesiacoch, ktoré strávil v Malom Berlíne a Nádvorí, si ho už mnohí zapamätali ako súčasť kultúrneho centra. Hudobník a skladateľ Michal Jahoda v nasledujúcich riadkoch hovorí o práci na pripravovanom albume, inšpiráciách a o jeho umeleckej rezidencií v Trnave. V zahraničí strávil 17 rokov a po návrate domov na Slovensko začal hľadať inšpiratívne miesto…

Výstava 30 stupňov v Čepan Gallery

Stoličky, kresby a svetlé steny. Tak z diaľky vyzerá aktuálna výstava v Čepan Gallery. Čo však skrýva pri bližšom pohľade? S touto otázkou pomôže osobná návšteva a nasledujúce riadky. V čase vernisáže sme sa pre náš web porozprávali s Ludmilou Hrachovinovou, autorkou výstavy 30 stupňov a s Miroslavou Urbanovou, kurátorkou výstavy. Prečo vlastne 30 stupňov?…

Diskusie, workshopy, výmena skúseností – hodnotíme náš pobyt na stretnutí európskych kultúrnych centier v Prahe

Skúsenosti, ktoré vieme pretaviť do lepšieho diváckeho zážitku nezbierame len u nás v Malom Berlíne. Pár dní dozadu sa väčšia časť nášho tímu presunula do Prahy na stretnutie nezávislých európskych kultúrnych centier Trans Europe Halles Conference 93. Podujatie, ktorého hlavnou témou bola Kultivácia, hostilo Studio Alta vo štvrti Karlín. Takéto stretnutia bývajú najmä miestom na…

Literárny majáles 2022 priniesol do éteru knižný závan

Po roku sa do éteru Trnavského rádia vďaka Malému Berlínu vrátil Literárny majáles. Od poludnia až do šiestej do večera sa pri mikrofóne vystriedalo šesť osobností knižného sveta, aby porozprávali o písaní aj o obľúbených knihách.  Ako prvý sa predstavil Ivan Aľakša, zakladateľ poviedkovej súťaže Cena fantázie. V rozhovore prezradil viac o histórii súťaže, z…

Nina Pixel v unMUTE talks: Hľadanie piesní používaných pri pohreboch mi dalo zabrať

Už túto sobotu pokračuje séria koncertov experimentálnej hudby unMUTE v Malom Berlíne. Ešte predtým sme sa v rámci unMUTE talks porozprávali s Ninou Pixel, hudobníčkou, ktorá sa u nás v sobotu predstaví. Multižánrový koncert Niny Pixel prinesie zaujímavý hudobný zážitok pretkaný folklórom. V rozhovore, ktorý sme streamovali na našom Facebooku, rozprávala o začiatkoch – nielen…

Pestrý divadelný máj

Vyzerá to tak, že u nás v máji rozkvitá divadlo! V Malom Berlíne máme tento mesiac niečo pre každého – tanečné predstavenie, výbornú komédiu z internetového života, veselé predstavenie pre deti a v závere mesiaca aj dve špeciality, predstavenie o živote slabozrakých a divadlo, ktoré je koncertom. Už prvý tohtomesačný piatok, 6. mája, k nám až z Holandska zavíta mimozemšťanka Majka v koži tanečníčky Sandry Kramerovej.…

Majka z Gurunu padne z trnavských oblakov

Výrazné čižmy, nie úplne ľudský pohľad a svojské zvyklosti. Také sú základné poznávacie znamenia Majky z Gurunu zo seriálu Spadla z oblakov, ale aj Majky v predstavení, ktoré sa v piatok 6. mája odohrá v Malom Berlíne. Pádom z oblakov začína Sandra Kramerová rozprávať príbeh mimozemšťanky, ktorá zletela, či – lepšie povedané – pristála, v…

Čo ohľadom čoho? © Peter Ševčík

Čo ohľadom čoho? Komédia o recepcii, na ktorej sa zastavil čas

Trnavské divadlo DEMOscéna našlo svoj domov v priestoroch kultúrneho centra Malý Berlín ešte pred naším otvorením. Pravidelne tu hrajú svoje inscenácie, naposledy aj najnovšiu, s tajomným názvom Čo ohľadom čoho. Viac o predstavení, ktoré malo premiéru práve u nás, sme sa rozprávali so šéfom DEMOscény, Danom Domorákom. V januári sa po niekoľkých odkladoch konečne odohrala…