Yкраїнський клуб / Ukrajins’kyj klub

Táto stránka poskytuje základné informácie o kultúrnom centre Malý Berlín v ukrajinskom jazyku.

Український клуб в культурному центрі Malý Berlín призначений перш за все для молоді та всіх, хто любить культуру та мистецтво. Хочете познайомитись, поговорити або дізнатися більше про місто, різні активності чи словацьку культуру? Ми будемо раді відповісти на будь-які ваші питання про повсякденне життя в Словаччині. У разі потреби ми сконтактуємо вас із потрібними органами та організаціями. Неформальні зустрічі для людей з України будуть завжди відбуватися в першу неділю місяця.

Про центр

Malý Berlín ― незалежний культурний центр, що знаходиться в історичному центрі Трнави на другому поверсі відреконструйованого міщанського будинку на вулиці Štefánikova 4. Ми організовуємо різноманітні заходи для всіх вікових категорій: театральні вистави, кінопокази, концерти, дискусії, лекції та творчі майстерні. Зокрема ми робимо заходи для молоді, що цікавиться мистецтвом та культурою. 

Назва “Малий Рим” тісно пов’язана з Трнавою. Вона апелює до великої кількості костелів, історії міста, а також торкається його сучасності. Назва ж нашого центру, що в перекладі означає “Малий Берлін”, має позначати майбутнє Трнави, її культури та креативних індустрій. Адже сьогодні саме Берлін називають центром незалежної культури в Європі.

Відвідайте віртуальну екскурсію нашим простором:

Де нас знайти і як до нас дістатися?

Malý Berlín
Адреса:
Štefánikova 4
917 01 Трнава
Словаччина

Hromadná doprava:

• 14 хв. від залізничної станції
• 14 хв. від автостанції
• 6 хв. від зупинки Zelený kríček

Парковки

Після 18:00 в центрі міста паркування безкоштовне:

• Біля магазину Jednota на вулиці Dolnopotočná (Halenárska) ➡ перегляньте в Google-картах.
• біля Бернолакових воріт (Bernolákova brána) на вулиці Radlinského (Vajanského) ➡ перегляньте в Google-картах.

Графік роботи

30 хвилин перед початком заходу

Загальна електронна пошта

info(at)malyberlin.sk

Безбар’єрний доступ

Увесь простір центру має безбар’єрний доступ.

Люди з інвалідністю можуть скористатися ліфтом, що знаходиться на першому поверсі біля входу, що веде до туалетів. Якщо ви плануєте до нас завітати і ви використовуєте інвалідний візок, то ви завжди можете написати нам на info(at)malyberlin.sk. Ми будемо готові вам допомогти і забронюємо для вас місце заздалегідь. 

Безбар’єрні туалети знаходяться на першому поверсі.