fbpx

На квітневому Українському клубі підготуємося до Великодня! Разом із нашою майстринею Тетяною Кияницею розпишемо писанки.

Яйце — всесвітньо поширений символ зародження життя. В міфологіях багатьох народів саме з яйця виникає світ. З писанками пов’язано багато легенд, переказів, звичаї та обрядів. Існує багато різноманітних символів, що змінюються залежно від регіонів. У писанках важливе все — кожна лінія, обраний колір та навіть настрій, з яким яйце оздоблюється. Ми підготуємо для вас усі необхідні матеріали і ви зможете створити традиційну українську писанку в Трнаві. Кількість місць обмежена.

  • Обов’язкова реєстрація на anna.siedykh@malyberlin.sk
  • Вік: 12+.
  • Мови: українська та словацька.

Таня вже кілька років займається писанкарством та незвичайним паперовим мистецтвом витинанок. Вона використовує папір для створення книжкових ілюстрацій, еко-колекції аксесуарів та вбрання і також для власних витворів мистецтва. Витинанки для неї — форма медитативної діяльності.


Na aprílovom ukrajinskom klube sa budeme pripravovať na Veľkú noc! Spolu s lektorkou Tetianou Kyianytsou budeme maľovať veľkonočné vajíčka.

Vajíčko je rozšíreným symbolom vzniku života. V mytológiách mnohých národov sa svet vynára práve z neho. S veľkonočnými vajíčkami sa spája mnoho legiend, tradícií, zvykov a rituálov. Existuje mnoho rôznych symbolov, ktoré sa v jednotlivých regiónoch líšia. Na Ukrajine sa maľované vajíčka volajú pysanky. Počas ich tvorby je dôležité všetko – každá linka, bodka, zvolená farba a dokonca aj nálada, s ktorou práve maľujete. Pripravíme pre vás všetky potrebné materiály a vy si budete môcť v Trnave vytvoriť tradičnú ukrajinskú pysanku.

Tetiana Kyianytsia
Táňa sa už niekoľko rokov venuje tradičnému maľovaniu vajíčiek, ale aj vyrezavaniu z papiera. Z papiera vytvára knižné ilustrácie, ekokolekciu doplnkov a oblečenia, a vlastné umelecké diela. Je to pre ňu forma meditatívnej činnosti.

  • Vek: 12+
  • Je povinná registrácia na anna.siedykh(zavináč)malyberlin.sk.
  • Jazyky: ukrajinčina a slovenčina.

International Visegrand Fund: logo_transparent

The event is a part of the project Integration of young Ukrainian refugees into the local community in Trnava. The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustain able regional cooperation in Central Europe.