For English, scroll down.
S radosťou vás pozývame na prednášku našej súčasnej rezidentky, kultúrnej organizátorky a umelkyne venujúcej sa práci s komunitami ― Any Loktionovej (Minsk/Berlín).
S radosťou vás pozývame na prednášku našej súčasnej rezidentky, kultúrnej organizátorky a umelkyne venujúcej sa práci s komunitami ― Any Loktionovej (Minsk/Berlín).
Ana sa počas svojho stretnutia podelí o príbehy zo svojej praxe a predstaví projekty a komunity, s ktorými pracuje. Vo svojej praxi vychádza zo skúseností kultúrnej organizátorky a umelkyne pracujúcej s komunitami z Minska. Na podujatí spolu s vami preskúma, ako môžu priestory, ktoré stoja mimo logiky neustálej produktivity a viditeľnosti, podporovať umelecký a komunitný život.
Ako nás môže podporovať príroda? Ako môžeme vytvárať priestor pre umelecké a kultúrne praktiky a zdieľať ich, ak sa zameriavajú na regeneráciu, starostlivosť a osobný rozvoj? Ako môžeme podporovať menej viditeľné umelecké a kultúrne praktiky, aby boli udržateľnými?
Ana bude uvažovať o úlohe prírody, pomalosti a vzájomnej starostlivosti v časoch politických a spoločenských tlakov. Prostredníctvom príbehov a skúseností zo šiestich rokov práce v močiaroch a s močiarmi otvorí diskusiu o alternatívnych spôsoboch tvorby, života a vzájomnej starostlivosti – takej, ktorá zostáva potichu a funguje podľa vlastných pravidiel.
prednáška bude prebiehať v angličtine bez prekladu
Ana Loktionova je kultúrna organizátorka, budúca psychoterapeutka a umelkyňa pracujúca s komunitami. Pochádza z Minska, žije v Berlíne. Posledných šesť rokov spolupracuje s umeleckým kolektívom Chascha/DoLess na vytváraní neformálnych priestorov pre oddych, regeneráciu a kolektívnu starostlivosť v močiaroch Bieloruska a v okolí Berlína. Jej prax sa zameriava na vytváranie lokálne angažovaných, prístupných a inkluzívnych priestorov, ktoré spochybňujú neoliberálne systémy orientované na rast. Ana sa vo svojej práci sústreďuje na skúmanie queer priestorov, spolužitie s prírodou (najmä s mokraďami) a rozvíjanie komunitnej starostlivosti. Je spoluzakladateľkou Festivalu queer kultúry DOTYK, v rokoch 2016 – 2019 viedla galériu canteena.xyz a je spoluzakladateľkou umeleckého kolektívu Chascha/DoLess, ktorý sa venuje pohode a odolnosti (2020 – súčasnosť).
Podujatie sa koná v rámci umeleckej rezidencie podporenej nadáciou ERSTE Stiftung v rámci projektu East of Elsewhere.
We are happy to invite you to a talk by our current resident, culture organiser and community engagement artist Ana Loktionova (Minsk/Berlin).
In her session, Ana will share stories from her ongoing practice and introduce the projects and communities she has been involved in. Drawing on her experience as a cultural organiser and community-engaged artist from Minsk, she will explore how spaces outside the logic of constant productivity and visibility can support artistic and community life.
How can nature support us? How do we host and share artistic and cultural practices that invest in regeneration, care, and nourishment? How can we accompany and support practices that are less visible, so that they may become sustainable?
She will reflect on the role of nature, slowness and mutual care in times of political and social pressures. Through stories and experiences from six years of working in and with the swamps, Ana will open a conversation about alternative ways of creating, living and caring for one another – quietly and on our own terms.
free entry the presentation will be in English without translation
Ana Loktionova is a culture organiser, psychotherapist in progress and community engagement artist from Minsk, based in Berlin. For the past six years, she has been working with the artistic collective Chascha/DoLess to create informal spaces for rest, regeneration and collective care in the swamps of Belarus and Berlin. Her practice focuses on creating locally engaged, accessible, and inclusive spaces that challenge neoliberal, growth-driven systems. Ana’s work centers on the exploration of queer spaces, co-existence with nature (particularly marshland) and the cultivation of community care. She is the co-founder of the DOTYK Festival of Queer Culture, ran the canteena.xyz gallery (2016 – 2019), and is a co-founder of Chascha/DoLess, an artistic collective dedicated to well-being and resilience (2020 – present).
The event is taking place as part of an artist residency supported by the ERSTE Stiftung within the East of Elsewhere project.