Rezidencie
Malý Berlín ponúka rezidenčné programy pre umelcov/-kyne, kultúrnych manažérov/-kyne, kurátorov/-ky a výskumníkov/-čky. Tieto rezidencie poskytujú priestor na kreatívny rozvoj, spoluprácu a zapojenie sa do miestnej kultúrnej scény. Prostredníctvom partnerstiev s medzinárodnými organizáciami Malý Berlín podporuje cezhraničnú umeleckú výmenu – hostí rezidentov v Trnave a zároveň v zahraničí vytvára príležitosti pre slovenských umelcov a kultúrnych pracovníkov. Účastníci získavajú ubytovanie, priestory na prácu a možnosť profesionálneho networkingu, vďaka čomu nadväzujú nové spolupráce v rôznych oblastiach, od vizuálneho a performatívneho umenia až po architektúru a kultúrny výskum.
Rezidencie so štipendiom
Každý rok ponúkame niekoľko rezidencií, počas ktorých rezidenti získavajú finančnú a cestovnú podporu, bezplatné ubytovanie a priestor pre prácu. Uprednostňujeme pobyty s dĺžkou 3 mesiacov. Ak nie je možná plná rezidencia a povaha rezidenčného projektu to umožňuje, pobyt môže byť skrátený – minimálna dĺžka takejto rezidencie je 8 týždňov. Podmienkou rezidencie je okrem prezentácie jej výsledkov aj spoluúčasť na príprave verejného kultúrneho či umeleckého podujatia.
Letné rezidencie pre performatívne umenia
Počas letných mesiacov ponúkame naše priestory najmä nezávislým divadelným a tanečným skupinám alebo jednotlivcom na krátkodobé rezidencie s maximálnou dĺžkou pobytu dva týždne. Tieto rezidencie sú ideálne pre tých, ktorí hľadajú miesto na umelecký výskum, tvorbu nového predstavenia alebo skúšky. Bezplatné ubytovanie nemusí byť k dispozícii.
Vzhľadom na to, že Malý Berlín nie je iba rezidenčným centrom, a takmer denne ponúka kultúrny, umelecký a vzdelávací program pre verejnosť, rezidencie nie sú formálne vedené a sú vhodné pre rezidentov, ktorí vedia pracovať samostatne. Rezidenti u nás však vždy nájdu osobnú aj profesionálnu podporu a priestor na neformálne a priateľské stretnutia.
Pozrite si výzvy

Open call: Malý Berlín × E75 ART BUS
Open call pre umeleckú rezidenciu do Nórska, Fínska, Poľska či Grécka pre umelkyne a umelcov z rôznych krajín Európy.
Deadline: 6. január 2025
Výsledky: 30. január 2025

OPEN CALL: Rezidenčný pobyt pre vizuálneho umelca z Gruzínska
Otvorená výzva pre umelcov so zameraním na výtvarné umenie a veľkorozmerné diela (konceptuálne umenie, sochárstvo, maľba).
Deadline: 16. august 2024
Výsledky: 23 August 2024

Open call pre ukrajinské prekladateľky a prekladateľov do ukrajinčiny zo slovenčiny
Open call pre ukrajinské prekladateľky a prekladateľov do ukrajinčiny zo slovenčiny
Deadline: 10. august 2024
Rezidenti

Olga Bekenshtein
Kultúrna manažérka z Ukrajiny.
Dátum rezidencie: jún – december 2022.

Michal Jahoda
Slovenský hudobník, basgitarista a producent.
Dátum rezidencie: 1. 2. – 30. 4. 2022.

Javidan Aghayev
Výskumník, prekladateľ a novinár z Baku, Azerbajdžan.
Dátum rezidencie: 19.1. – 16. 4. 2023.

Borek Brindák
Vizuálny umelec z Košíc, Slovensko.
Dátum rezidencie: jún – júl, 2021.

Krátkodobé rezidencie
Najmä v letných mesiacoch júl až august poskytujeme naše priestory divadelným a tanečným jednotlivcom alebo zoskupeniam na krátkodobé rezidencie (max. 2 týždne). Ideálne sú pre tých, ktorí hľadajú nerušený priestor na skúšanie, intenzívny výskum alebo technickú podporu. V Malom Berlíne sme hostili tieto krátkodobé rezidencie: Rok 2023: Eva Urbanová a Jozef Vaľo, prelom júla a…

Hanna Palei
Kultúrna manažérka, výskumníčka a kurátorka z Mazyru, Bielorusko.
Dátum rezidencie: júl – september 2023.